Oh, Jason, MUITO OBRIGADO.
Você é um salva -vidas.
SEM PROBLEMAS.
OBRIGADO.
Tudo bem, vou ver Você na próxima semana.
Ok, ótimo.
Mamãe, por que Jason vem?
É ele Seu namorado?
NÃO, QUERIDO, Jason é o entregador.
Papai é meu namorado.
[Rindo]
EU SEI. Isso faz Mamãe ri também.
Ok, meninas, vá lavar Para o jantar.
Cheryl, este bairro Está indo para o inferno.
Isso é tão engraçado. É isso Os vizinhos disseram
Quando nos mudamos.
Não, não, eu apenas peguei Alguma criança
Bisbilhotando No quintal.
Então eu tive que dispensar Alguma justiça de rua com ele
Com minha nova mangueira de poder.
NÃO...
Não, querida, isso é Jason. Ele entrega as compras.
Whoa.
Segure o telefone.
Desde quando conseguimos Nossas compras entregues?
Jim, são apenas US $ 7.
Whoa. $ 7?
Segure o telefone.
Ok, você acabou de ouvir "Segure o telefone"
Pela primeira vez hoje? Porque, você sabe, não é novo.
Cheryl, quanto tempo Você e Jason
Tenho executado isso Golpe de entrega em mim?
Bem, Jim, eu acho
Você tem sido nossa marca Por cerca de um ano agora.
Um ano? Isso é 52 semanas Vezes $ 7.
Isso é -isso é -
Estou um pouco chateado que Estamos em números agora,
Mas isso é muito De dinheiro!
Cheryl, O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?
Jim, eu não faço isso Toda semana, mas você sabe,
Eu não posso ser três lugares De uma vez.
E às vezes Eu tenho que fazer jantar,
E Kyle não vai cair Para uma soneca.
Quero dizer, fica louco Por aqui.
Sim, parece Você tem muitas bolas
No ar, Cheryl.
Ok, ok, que outro Entregas que estou pagando?
Eu não sei - limpeza a seco, Coisas da farmácia.
O QUE?!
O que, você encontrou pirata Tesouro no porão?
Jim, que "X" é onde A linha de gás é.
Cheryl ...
Eu não - eu não entendo. VOCÊ SABE O QUE?
Se você precisar de algo, Por que você não me liga
No trabalho, e eu vou buscá -lo A caminho de casa?
De graça, Cheryl. Conseguir isso? LIVRE!
Jim, há uma razão Eu não te pergunto Para fazer recados.
POR QUE?
Você nunca consegue A coisa certa.
Estou chocado!
Estou ofendido.
Dê -me um exemplo.
Bem, lembre -se Quando eu te pedi para Traga de volta marinada,
E você trouxe de volta Limonada?
"Nade", Cheryl. Nade.
Olha, Jim, eu prefiro Gaste algum dinheiro
E faça as coisas que fazem certo A primeira vez.
VOCÊ SABE O QUE? Esse é o seu Responda a tudo -
Basta jogar dinheiro nisso?
Bem, a vida não é Um clube de strip, Cheryl.
Jim, é US $ 7.
NÃO. NÃO. NÃO.
Nova regra ao redor Aqui, ok?
Da próxima vez você Precisa de algo Da loja,
Eu vou fazer isso.
MULTAR. Você quer Para fazer isso, faça.
Oh, eu vou fazer isso. Segure o telefone!
Agora você nem sequer Usando certo.
Ahem.
Ooh. Cheryl, Esse vestido é lindo.
eu quero sair COM VOCÊ.
Ha ha ha.
Então, qual é a ocasião?
Os flynns ' 25º aniversário de casamento
É a próxima semana.
ESTOU TÃO ANIMADO. Jim está alugando um smoking.
Eu conheço os flynns. Por que eles não me convidaram?
Oh, eu pedi a eles não.
Sim, eu preciso de alguém Para assistir as crianças.
Eu menti. Aquele vestido Faz você parecer hippie.
EI.
Uau, você olha Fumando quente.
REALMENTE?
SIM.
Porque Dana odeia meu vestido.
Bem, então por que você não Basta tirar isso?
Tudo bem, eu tenho Tudo na sua lista.
Eu peguei a pasta de dente, Eu tenho o desodorante,
Eu até consegui o Arruel de enxagueira azul Que sempre usamos.
Jim, nós usamos O enxaguatório bucal verde.
ASSIM?
Peguei.
VOCÊ SABE O QUE? Eles não tinham Qualquer na prateleira,
Então eu peguei um funcionário, E eu disse,
"Você tem algum Enxaguatório bucal verde Nas costas? "
E ele disse, "NÃO SEI,"
E eu disse, "Ouça, Vic,
Eu não posso trazer 'NÃO SEI' Casa para minha esposa. "
UAU
Você sabe, você deveria conseguir Junto com os caras que Tempestadeou a praia de Omoha
E compartilhar essa história Com eles
OBRIGADO, QUERIDO.
Não estou olhando Para um "obrigado".
Oh, oh.
Eu estava errado.
AHH.
Beijo na bochecha errada
Ou sorvete Para-breakfast ERRADO?
Errado o suficiente ...
Para perdoá -lo Para esquecer
Para pegar as meninas Na prática de futebol.
AHH.
Cheryl, as meninas Estão no andar de cima.
EU SEI.
Eu apenas odeio isso Quando ele fica arrogante.
[Anéis de telefone celular]
Ei, Cheryl.
Sim, eu posso pegar Algum papel higiênico.
2-bly.
O que somos nós, realeza?
Isso foi um pouco engraçado.
TCHAU.
Ei, confira.
Se você tosse Nas amostras de queijo,
Eles te dão O prato inteiro.
Andy, não, não.
Tudo bem, o que vem a seguir Em nossa lista aqui?
Pasta de tomate - ooh.
Isso só acontece Eu tenho um cupom
No dia do duplo cupom. Cha-ching.
Eu tenho que entregar Para você, Jim.
Você conseguiu isso Coisa de fazer compras.
Você é de Cheryl Grande ajudante.
Aah. Ha ha ha.
Eu entendi, Marcie - Leite desnatado, não 2%.
Ok, eu vou parar A loja de calçados
Após a lavagem do carro.
Sim, o - Os bronzeados.
I KN--
O que - que tom? Eu não tenho tom.
Ha ha ha ha.
[Ambos imitam Chicote rachando]
Ha ha ha.
Ha ha ha ha.
[Anéis de telefone celular]
[ ANEL ]
Cheryl?
SIM.
[ ANEL ]
Você não está indo Para responder a isso Telefone, você está?
[ ANEL ]
Não é um telefone.
É um chicote.
ISSO MESMO.
Eu não posso acreditar, Andy.
Eu-eu estava tão cheio de orgulho Que eu poderia economizar US $ 7,00
Que eu não vi
Que estou me transformando em Um marido competente,
Que eu jurei Eu nunca faria.
Você me quer Para atirar em você, Jim?
Porque eu faria isso PARA VOCÊ.
Sim, você faria, E eu deveria ser baleado, EXATAMENTE.
Droga, como eu poderia esquecer A regra de ouro?
Se uma mulher vê isso Você é bom em alguma coisa ...
Ambos: torna -se Seu trabalho para sempre.
Oh, cara, eu fiz Aquele erro antes.
É POR ISSO A primeira noite Estou com uma mulher,
Eu sou péssimo.
Você já passou por muitos segundos Datas ultimamente?
Por que não nos concentramos em seu Problemas agora.
Tudo bem, Andy, Isso é demais.
Escute, você sabe o que?
Temos que colocar Essa coisa certa.
É hora de sair daqui
E pegue minha bunda De volta à minha cadeira
Onde pertence.
Oh, oh, eu tenho um.
"Advogado divorciado Busca uma boa aparência.
Conversas longas E adoração dos pés uma obrigação. "
Cheryl, Esses são os pessoais.
Você deveria ser Encontrando -me um emprego.
Sim, eu sei, mas você ficou bem Pés e isso poderia pagar o CONTAS
OLÁ!
EI! TENTEI Para ligar para você novamente,
Mas você não atendeu.
Bem, você sabe o que?
Eu estava pensando, talvez eu deva Obtenha um desses pagers de texto.
Dessa forma, você pode me pegar Sempre que você quiser.
Essa é uma ótima ideia!
SIM. Eu pensei que você seria A bordo com esse.
Ei, querida, Onde está a pasta de tomate?
Oh, você não vê isso?
NÃO.
Eu tenho tomates, E eu peguei pasta ...
Eu devo ter Leia sua lista errada.
MEU ERRO. DESCULPE.
Bem, você pelo menos você
Obtenha um presente Para o aniversário dos Flynns?
Ah, sim, sim, Bolsa preta.
Oh, bom.
"Minha grande gordura Orgia grega "?
Você os pegou pornô?
O que eu supunha Para obtê -los?
Vinho branco e um cartão?
Está na lista!
Uau, não é isso Mesmo fechar.
Não se preocupe, Cheryl. Vou me livrar disso.
O que diabos aconteceu?
NÃO SEI.
Eu simplesmente não sei.
Uh, uh, eu vou ser Na sala de estar
Me espancando.
EU ACABEI DE...
Gostaria de não ter Falhou em você.
SIM!
Eu não perguntei Para qualquer uma dessas coisas.
O QUE --
Ele entendeu tudo errado.
OH...
Ele estava indo tão bem.
Sim, ele não poderia ter Estragou isso mais
Se ele estava tentando.
SIM.
Ele é brilhante.
Ele está fingindo Ser um idiota
Para encobrir Sendo um idiota.
Então, Jim comprou Todas as coisas erradas
Então ele nunca Tem que ir para A loja de novo?
Sim, exatamente.
Cheryl, Jim venceu você.
Oh, Dana, Segure sua aparência.
Jim acha que me venceu, Mas não hoje.
Então está ligado?
Oh, oh, oh. Está ligado.
Ah, Sr. CADEIRA.
Minha bunda grande Senti sua falta também.
Você sabe, Jim, De certa forma,
Você é meu modelo.
Mas de outras maneiras, Você é meu advertido CONTO.
Obrigado, Andy.
Mm.
"Bob Esponja"?
Vamos.
Jim, me desculpe.
Eu não deveria ter vindo Sobre você assim.
Bem, você sabe, eu acho Eu sou homem o suficiente para levar
Uma tonelada de tijolos a cada De vez em quando, mas ...
Você sabe, você tem Um direito de ficar chateado.
Eu só acho que foi Muito sobre minha cabeça.
Sim, assim como
Com o "Guia de TV" PALAVRAS CRUZADAS.
COM LICENÇA Por não se lembrar
Cada um Wayans Brother.
Lembre -se de quando Gracie Chutou um gol
Nela Rede da própria equipe,
E ela sentiu Muito ruim nisso?
Ha ha ha. Isso foi Um ótimo jogo.
DE QUALQUER FORMA...
Você disse a ela que se ela Apenas continuou tentando,
Mais cedo ou mais tarde Ela acertaria.
Bem, é assim que me sinto Sobre você e compras.
Eu não me importo com quantos Erros que você comete.
O QUE?
Estou dizendo que aceito você.
Não, não, não, você não pode.
Quero dizer, eu só vou Falpere novamente.
Shh, Shh, Shh.
Eu não me casei Um desligado.
Bem, você meio que fez.
NÃO. Não, não, não.
Eu me casei com o pequeno Marido que poderia.
E é por isso que eu sou Vou te dar Outra chance.
E outro.
E outro depois disso.
Mwah!
F.Y.I.?
Keennen, Damon, Shawn, Marlon e Dwayne.
Saia daqui!
Andy,
Isso é tão diferente de Cheryl Para me dar uma segunda chance.
É quase como se Ela sabe que você tem
As coisas erradas de propósito E quer provar um ponto.
SIM.
ENTÃO...
"Bob Esponja"?
[Música caprichosa tocando]
[Desligue a TV]
Meu Deus, ela está em mim.
Segure o telefone.
Segure o telefone de fato!
Ela está tentando me pegar Para recuar.
[Risos]
Eu nunca vou recuar!
O jogo está ligado, baby!
Parece que é hora Para vocês dois se sentarem
E fale isso.
Isso soa bem no papel, Mas eu não ganho isso.
Não, eu tenho que enganá -la Com jogos mentais.
Oh, certo. Meu erro.
Sem discussão Jamais poderia realizar
Que série De planos secretos poderia.
ISSO MESMO.
Ok, pense bem.
Eu tenho que estragar tudo Tão grande
Que ela nunca vai me perguntar Para fazer uma tarefa novamente.
Tem que ser algo
Isso é muito importante Para Cheryl.
Pense nisso. Pense nisso.
Ambos: Oi, papai! AMO VOCÊ!
Oi, meninas.
AMO VOCÊ...
TAMBÉM.
[Risadas]
Nah.
Tio Andy, posso Te fazer uma pergunta?
Sim, quando Eu terminei de comer.
Mas temos que ser Na cama em uma hora.
[Garotas riem]
Nós vamos nos atrasar Para a festa. Onde está Jim?
Oh, apenas vá embora Uma cerveja aberta Na varanda.
Ele estará por perto EM POUCOS MINUTOS.
EI.
Oh, finalmente.
Ok, eu vou Coloque meu vestido e -
Onde está o seu smoking?
Oh, meu Deus, eu era suposto Para pegar o smoking!
E tudo o que consegui é isso Saco de pistache!
BEM...
Tux, nozes - Erro fácil.
Não faça isso, Cheryl. Não faça isso.
Eu te decepcionei DE NOVO.
Tenho vergonha.
VOCÊ SABE O QUE?
Eu nem mereço Essas nozes.
Oh, sim, meu homem Peguei -a nas cordas!
SEM CHANCE. Ela não está recuando.
Vamos voltar Para a ação.
VOCÊ TEM Para entender -
EI.
QUERO DIZER, Eu não tenho meu smoking.
Meu terno Nos limpadores.
Não tenho nada para vestir.
Use isso.
ESSE?
SIM. Está bem para mim.
Tem uma mancha nela.
Eu vejo isso.
E eu não sei De onde veio.
Jim, não vamos Arruinar nossa noite
Porque você fez Um erro simples.
Quero dizer, foi um erro, Não foi?
NÃO SEI. Foi?
ERA Se você diz que é.
Então foi.
Ok, então.
OK.
Então, uh, você não deveria Suba as escadas
E colocar seu vestido?
Ha.
Se você vai ir ASSIM,
Talvez eu deva ir ASSIM.
O QUE VOCÊ ACHA?
Bem, eu acho que o bebê vômito Traz seus olhos.
Mas você sabe o que?
Agora estou sentindo Um pouco vestido demais.
O QUE VOCÊ ACHA?
EU AMO ISSO!
Bem, então talvez você Como as calças correspondentes.
Aquele homem Tenho algumas pedras.
Eu acho que acabei de ver Um deles.
ENTÃO...
Devemos ir?
Não consigo ver por que não.
DEVEMOS NÓS?
OH.
Jim: ha ha.
Oh, espere!
O QUE?
Eu não posso sair assim!
Você tem um problema, Não é?
Sim, na verdade.
Eu tenho que retocar Meus lábios.
POSSO?
Milady.
Merci, Monsieur.
ESPERE. Minha carteira de motorista.
Esse foi o meu batom.
Essa era minha carteira.
Então, nós, uh,
Vou estar sentado Com Suzanne e Brad?
YEAH, YEAH.
E o tio de Brad O congressista, então ...
OH.
Então, nós o encontraremos.
HUM.
Provavelmente terei Muitas bebidas.
EU TAMBÉM.
Puxa, espero que eles tenham Uma boa banda,
Porque eu sinto Como sacudi -lo.
OH. Entre na fila!
Ha ha ha.
OK...
Aqui estamos nós.
Oh, ei, Olha quem é.
Isso é Brad E Suzanne.
Ei, onda, Cheryl. Ei, Brad, Suzanne!
Oh, ei, congressista, Esta é minha esposa Cheryl!
Não, vamos lá!
Você ganha! Você ganha! Você ganha!
Eu ganho? O que faz Quer dizer, eu ganho?
Estamos jogando Um jogo?
Basta dirigir, mamilos!
Ei, de volta tão cedo?
Nós não Espere vocês Por algumas horas.
Ha ha ha ha.
Ótimo, agora podemos ir Para a festa dos Flynns.
Posso usar seu vestido?
APARENTEMENTE.
Sim, sobre isso -
Parece um pouco folgado Nos quadris.
Eu acredito que você tem Minha carteira.
OH. ISSO MESMO.
Meu salário estava lá.
OH. VENHA E PEGUE.
Eu vejo que é apenas O stub.
ENTÃO...
Como conseguimos
De "Eu não quero pagar US $ 7 para um entregador "
Para aqui?
Eu não sei, Joker.
VOCÊ SABE O QUE? Eu tenho que dizer, porém,
Como oponente, Você nunca jogou O jogo tão bem.
SIM. Não poderia estar mais orgulhoso.
Ha ha ha ha ha ha.
Bem, você sabe, Barriga cara aqui DIZ,
"Você tem que rolar Com os socos. "
Sim, ele foi um grande sucesso Na última reunião do PTA.
Tudo bem, então ...
SIM?
ONDE ESTAMOS?
Bem, do jeito que eu vejo,
Você não está disposto a pagar para ter As compras entregues ...
ISSO MESMO.
Mas você também não está disposto
Para buscá -los você mesmo.
SIM. Então nós somos Em um impasse.
Eu não tenho um problema Com isso. Por que você?
Porque temos que comer.
Você faz Um ponto interessante.
Oh, eu tenho um compromisso.
Eu odeio essa palavra.
Ok, que tal pagarmos Para a entrega de supermercado
Com o dinheiro que economizamos Cancelando o canal de especiarias?
Todo mundo fica calmo!
Você pode manter O entregador.
Aw, querida, obrigado.
Você é um homem muito generoso.
Oh, olhe. Você tem batom em mim.
Eu pareço ridículo.
Querida, eu soube.
O QUE?
Você teria realmente Entrou na festa assim?
Baby, não foi Se eu estava indo Entrar ou não.
É quanto tempo Esses shorts Teria ficado.